Folio dc85c08a

Italiano

Il pittore dispone le gradazioni di luce e ombra sì che l’occhio, ingannato dal contrasto, veda profondità dove non v’è; il musico dispone le gradazioni del suono sì che l’orecchio, ingannato dall’armonia, oda unità dove non son che corde vibranti; l’innamorato, nella stessa misura, dispone le gradazioni del desiderio sì che l’anima, ingannata dalla bellezza, ami ciò che non può tenere — ciascuno una sola mano che guida i sensi verso una verità che non è nella cosa, ma nello spazio che separa l’intenzione del fabbro dalla fame di chi riceve. La terza cosa che insieme perseguono è questa grammatica della persuasione: come ogni arte insegni alla carne a leggere l’assenza come presenza e la presenza come destino.