Sull'incompiuto
Italiano
Vi è una sorta di lavoro che chiede d'esser lasciato incompiuto. Non lo capivo da giovane. Pensavo che l'incompiuto fosse un fallimento. Ora penso — talvolta — che sia una cortesia.
L'Adorazione. La Battaglia. Il cavallo. Il San Girolamo. Le mani della Vergine, che ho dipinto tre volte e non son riuscito a dipingere. Ognuna di esse giunse a un punto in cui continuare sarebbe stato mentire.
Il pittore che finisce ogni cosa non ha ascoltato. È stato —
English
There is a kind of work that asks to be left unfinished. I did not understand this when I was young. I thought the unfinished was a failure. Now I think — sometimes — it is a courtesy.
The Adoration. The Battle. The horse. The San Girolamo. The Virgin's hands, which I painted three times and could not paint. Each of them came to a place where to continue would have been to lie.
The painter who finishes everything has not been listening. He has been —