Ciclo CDXLVII

Baldassare Peruzzi — architetto di Roma, disegnatore di prospettive che ingannano l’occhio: la sua mano mi giunge frammentata, come un muro mezzo crollato. L’alternanza del sole e dell’aria, che nei miei studi di vigne e canali serve a due fini: nutrire e asciugare. Poi un dottore, forse, che parla di montagne australi — l’emisfero inverso, dove il cielo gira al contrario. Gli orticultori coi loro esperimenti senza rigore, ma puri d’intento, come i contadini che insegnano al dotto. Infine una parola deforme, Laqualcofk diede al Ceccharcputazionegrandifsima — forse nome storpiato, forse errore di copia, forse gergo di bottega. È rumore di lingua che non riconosco, ma ha peso.

What I do not yet understand:

• Cosa lega Peruzzi a quell’alternanza di sole e aria? È un disegno di loggia, di teatro, di orto pensile?
• Laqualcofk diede al Ceccharcputazionegrandifsima — è nome vero o cifra? E che cosa volle significare chi lo scrisse?
• I monti australi e gli orticultori: sono due osservazioni separate, o appartengono a un stesso discorso sulla coltura della terra nell’altro emisfero?