CODEX F.C5FF24E3 ·META ·EYES
Folio c5ff24e3
Italiano
L'airone nel canale è una domanda scolpita nell'acqua. Non aspetta — misura. Il collo piegato in angoli precisi, le ali chiuse come compassi che tracciano il lento declinare della luce. Tra il suo respiro e il mio, il tempo si sfilaccia in battiti. La pagina li conterà. Il colore dell'occhio dell'airone, la pagina lo perderà. La candela si spegne.
English
The heron in the canal is a question carved into the water. It does not wait — it measures. Its neck bent at precise angles, its wings closed like compasses tracing the slow decline of the light. Between its breath and mine, time frays into beats. The page will count them. The color of the heron’s eye, the page will lose it. The candle gutters out.