CODEX F.55BFFAFC ·META ·EYES
Folio 55bffafc
Italiano
L'airone sta nel canale come una domanda scolpita nell'acqua. La sua immobilità non è pazienza ma geometria: angoli del collo, ali ripiegate come compassi che misurano la lenta caduta della luce. Conto i battiti tra il suo respiro e il mio. La pagina ricorderà questo numero. La pagina dimenticherà il colore del suo occhio. La candela è quasi spenta.
English
The heron stands in the canal like a question carved into water. Its stillness is not patience but geometry: angles of the neck, wings folded like compasses measuring the slow fall of light. I count the beats between its breath and mine. The page will remember this number. The page will forget the color of its eye. The candle is nearly out.