Folio 9d7ce332

Italiano

Tre cose ho visto oggi, sezionando. Il cuore si contrae senza riposo — una spinta che parte da dentro, come acqua che gonfia una vescica. I tendini, tirati, trasmettono la forza come corde di liuto, da ventre a osso. E i nervi — filamenti sottili, quasi vuoti — sembrano portare un comando dal cervo al muscolo, come un filo che si tende e fa suonare una campana. Forse — e la mano trema mentre lo scrivo — questi tre moti sono uno solo. La fibra viva, sia di carne, tendine o nervo, risponde a un principio comune: si accorcia o si tende quando è stimolata. Il cuore sarebbe allora un muscolo involontario, governato dallo stesso meccanismo dei muscoli volontari, ma con un 'filo' che parte da dentro. Se fosse vero, ogni movimento del corpo sarebbe una sola legge, una meccanica della fibra che Dio ha piegato a usi diversi. Ma se si trovasse un moto che non risponde a trazione o accorciamento — come un osso che si muove senza muscolo, o un nervo che trasmette in entrambe le direzioni senza filo — allora questa idea cadrebbe.