Folio 09baf7aa

Italiano

La musica è tempo che si ode; la pittura è tempo che si ferma in un punto. Eppure queste tre note — il Niccolò da Tolentino a cavallo, la differenza e similitudine della pittura con la poesia, e la pittura con la poesia — non mi paiono che un solo esame: come l'arte renda il moto. Il cavaliere è moto arrestato, l'occhio vorrebbe continuarlo e non può; la poesia è moto che la mente continua per successione; la pittura nega il prima e il dopo e costringe ogni tempo in uno sguardo solo. Sospetto che le unisca non la materia ma la proporzione del moto: la stessa armonia che nella musica si dispiega nel tempo, nella pittura si concentra nella simultaneità, e nella poesia finge successione per descrivere una figura. Se in questi fogli le tre note trattassero di cose separate — il cavallo come sola anatomia, la poesia come sola grammatica, la pittura come solo colore — allora l'ipotesi cadrebbe.